-
1 шатать
ρ.δ.μ.1. κουνώ, σείω, κλονίζω, ταλαντεύω• δονώ•шатать столб κουνώ το στύλο•
шатать зуб κουνώ το δόντι.
2. απρόσ. ταλαντεύομαι, πηγαίνω πέρα-δώθε κατά το βάδισμα,τρικλίζω.1. κουνιέμαι, σείομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.μτφ. κλονίζομαι, δονούμαι, γίνομαι ασταθής•-ются устои δονούνται οι βάσεις ή τα θεμέλια•
-ется трон κλονίζεται ο θρόνος.
2. ταλαντεύομαι, τρικλίζω.3. πλανιέμαι, περιφέρομαι, τριγυρίζω. -
2 шатать
1. несов. чтоһелкетеү, бәүелдереү, тирбәлдереү, сайҡалтыу, ҡыймылдатыу, ҡуҙғалтыу, янтайтыу2. несов.кого-что безл.бәүелеү, сайҡалыу, алпан-толпан баҫыу, аушаңлау -
3 шатать
-
4 шатать
[šatát'] v.t. impf. (pf. шатнуть - шатну, шатнёшь)1.1) scuotere, far barcollare2) шататьсяa) traballare ( anche fig.)"Он до поздней ночи шатался по бульварам" (Л. Андреев) — "Gironzolò per i viali sino a notte tarda" (L. Andreev)
2.◆ -
5 шататься
блукаць; валэндацца; ківацца; швэндацца* * *1) (качаться) хістацца, калывацца3) (бродить, слоняться) разг. бадзяцца, блукаць4) (о непрочно прикреплённом) хістацца, калывацца6) страд. хістацца, калываццасм. шатать 1 -
6 шататься
165 Г несов.1. kõikuma, vankuma (ka ülek.), võnkuma, lõnkuma, lõnksuma, lõtkuma, logisema; \шататьсяться из стороны в сторону logisema, lõnksuma, зуб \шататьсяется hammas liigub v logiseb v lõngub, деревья \шататьсяются от ветра puud kõiguvad tuules v tuule käes, \шататьсяются старые устои ülek. vanad talad on vankuma löönud;2. vaaruma, taaruma; \шататьсяться от слабости nõrkusest jalgel vaaruma;3. madalk. jõlkuma, töllerdama, tolgendama, tuiama, lonkima, luusima; \шататьсяться по городу linna peal v mööda linna jõlkuma v lonkima, \шататьсяться без дела tegevusetult v jõude luusima v lonkima;4. страд. к -
7 шататься
1. несов.ҡыймылдау, һелкенеү, бәүелеү, сайҡалыу, тирбәлеү2. несов.при ходьбебәүелеү, тәнтерәкләү3. несов. разг.бродить без делаҡыҙырыу, тик йөрөү, юҡты бушҡа ауҙарыу, һәптәнләү4. несов. страд. от шатать 1
См. также в других словарях:
ШАТАТЬ — ШАТАТЬ, шатаю, шатаешь, несовер., кого что. Раскачивать, колебать, нагибать в разные стороны. «Ветром шатает камыш молодой.» И.Никитин. «Шатает ураган деревья исполины.» Фофанов. Шатать столб. Шатать зуб. || безл. О нетвердой походке у кого… … Толковый словарь Ушакова
ШАТАТЬ — ШАТАТЬ, шатнуть, шатывать что, шатить ряз. качать, колебать, трясти, наклонять туда и сюда. Ветром шатает и расшатывает деревья. Хмель шатает человеком. Не шатай стола, писать не даешь. Шатни столб на меня, подай, покачни. Шатать ситом, сеять.… … Толковый словарь Даля
шатать — ШАТАТЬ1, несов., кого и безл. Заставлять кого л. совершать при перемещении движения из стороны в сторону, взад и вперед (о болезни, усталости, физиологических состояниях и т.п.) [impf. to stagger, reel, be reeling, sway, walk unsteadily, moving… … Большой толковый словарь русских глаголов
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия